Ja mogę z Nightmailem pomóc.
zgłaszam się do pomocy przy tłumaczeniu Nightmail, dzienniki, wywiady :) proszę o kontakt osoby, które się już do tego zgłosiły podzielcie się za mną :P no i mogę pomóc przy tłumaczeniu ze słuchu, tylko proszę o linki do tego co trzeba przetłumaczyć i od razu mówię, że nie potrafię robić filmów i wstawiać do nich napisów, więc mogę zrobić tylko czyste tłumaczenie jeśli podołam :P
z własnych pomysłów mogę dorobić kilka tapet :P
Evi, z dziennikami sobie poradzimy w dwójkę z Maggie :) Jest ich pięć, z czego ten, który aktualnie tłumaczę nie jest obszerny. Pozostałe są trochę bardziej "pojemne" w notki, bo wchodzą inni członkowie zespołu, ale sądzę, że w dwójkę damy sobie radę :)
Evi w dziale DE są wywiady do tłumaczenia: wybieraj:)
ok, zaraz biorę się do pracy :) dziękuję :)
Izzy, my chyba z Nightmailem też się we dwójkę uporamy, co? ;) Evi: myślę, że, jak sugeruje Beata, możesz się wziąć za te wywiady. Chociaż w sumie nie miałabym nic przeciwko jeśli wzięłabyś też część Nightmaila.
'' we dwie'' to chyba złe określenie, bo o ile dobrze pamiętam to jestem facetem :D. Jak Evi zabierze się za wywiady to rozdzielamy to tak, jak napisałaś na PW.
Eee… Oopsie 
Sorki Masz mylący nick
Coś się zaczyna dziać, podział obowiązków jak najbardziej dobry pomysł.
Będzie tak jak z Beatka pisałem. :)
Tłumaczenia różnie mi wychodzą ale pomóc zawsze mogę!
Też mogę pomóc w tłumaczeniach, więc rzucajcie mi cokolwiek, a postaram się dać sobie z tym radę :)
Sami jesteś redaktorem, sama wybieraj w dziale co chcesz, ew. ustal z już aktywnymi:)
Do końca maja czekamy na Wasze prace i aktywność zadeklarowanych. Bardzo dziękujemy "pracusiom" za znaczny wkład w DE i czekamy na finał. Nie zrealizowane wytyczne zostaną dla "nadaktywnych"chętnych, z którymi chcemy rozwijać stałą współpracę na forum.
Dobra, ja wysłałam to co miałam, poszukam jeszcze w sieci, a w tym miesiącu się nic nie ukazało na temat NW, (gdyby to kogoś miało zaskoczyć :P ) sprawdziłam ^^
Z racji tego, że mam aktualnie nieco więcej wolnego czasu również mogę w czymś pomóc. Jakieś tłumaczenia, korekta... ogólnie jestem otwarta i dam z siebie wszystko : )
Lepiej korekta, bo Freyja nie daje rady sama :D
No póki nie ma nowych tłumaczeń, to jakoś daję, ale... moich tłumaczeń nie ma kto poprawiać :P
A konkretnie na czym miałoby to polegać?
Czytasz nasze wypociny i poprawiasz pod względem gramatycznym / stylistycznym i jakimkolwiek tam jeszcze potrzebnym :P
w sensie na forum, czy jak? Wybacz, to moje pierwsze tak poważne forum i jestem kompletnie zielona w temacie.